Prevod od "tad sam" do Češki


Kako koristiti "tad sam" u rečenicama:

Tad sam je poslednji put video.
To bylo naposledy, co jsem ji viděl.
Znate... tad sam bio brucoš u Prinstonu.
Tedy... Byl jsem v prvním ročníku na Princetonu.
Tad sam shvatio da nije važno da li me vide zato što ja njih ne mogu da vidim.
A pak jsem si uvědomil, že na tom nezáleží, protože je stejně nevidím.
Pratio sam ga do druma za staru pilanu i tad sam ga izgubio.
Jel jsem za ním až k Old Sawmill Road a tam jsem ho ztratil.
Tad sam ga poslednji put video.
Zaplatil jsem mu a pak odešel.
Tad sam mislio da æe mi glava eksplodirati.
Tenkrát jsem myslel, že mi praskne hlava.
Tad sam našao odraslog prijatelja, i znaš šta?
A pak jsem si našel dospělého přítele. A chceš něco vědět?
I tad sam shvatila da ni sama ne znam ko sam.
A tak mě napadlo, že to sama nevím.
Tad sam ga poslednji put videla.
To bylo naposledy, co jsem ho viděla.
Tad sam je poslednji put videla.
To bylo naposledy, co jsem ji viděla.
Tad sam jedino mogla biti svoja.
Byla to jediná chvíle, kdy jsem byla sama sebou.
A tad sam na stoliæu opazio knjigu ljubavnih pjesama Pabla Nerude.
A pak jsem si všiml, že jí na stole leží kniha milostných básní od Pabla Nerudy.
I onda... tad sam valjda... završio.
A potom... Potom, řekl bych... jsem skončil.
Tad sam shvatila da ima talenta za dovoðenje ljudi u nesvesno stanje.
Když jsem si uvědomila, že mám nadání k dosažení podvědomí lidí.
Imao te je samo za sebe, i tad sam ja dosao,...a sad i Laura.
Měl tě jen pro sebe, a potom jsem přišel já, -...a teď Laura.
Tad sam shvatila da mogu da nauèim decu da budu ponosna na sebe.
Tehdy jsem se naučila docílit toho, že i děti na sebe mohou být hrdé.
Penjanje uz tu visoku zgradu je bilo loša ideja, ali tad sam bio u vezi s jednom prezgodnom crvenokosom.
Lézt na ten věžák byla asi blbost, ale chodil jsem tenkrát s jednou krásnou zrzkou.
Osim ako me želite poèastiti piæem ili drogom, tad sam divna.
pokud mi teda nechcete zaplatit pití nebo drogy, pak jsem skvělá.
Bio je povrijeðen, prijetio mi je da æe otiæi, tad sam shvatila što mogu izgubiti i prekinula sam sa Davidom i molila Toma da mi da još jednu šansu.
Zranilo ho to, chtěl mě opustit, a když jsem si uvědomila, o co bych mohla přijít, skončila jsem to s Davidem, a prosila Toma o další šanci. A on mi ji dal.
Tad sam se sjetio neèega što si rekla.
Poté jsem si vzpomněl na něco, co jste řekla.
Tad sam odluèio da te ubijem.
Tehdy jsem se tě rozhodl zabít.
Tad sam prvi put shvatila da neæe biti moj zauvek.
A to jsem si poprvý uvědomila, že můj nebude navždycky.
Tad sam poèela da gradim sopstvenu kuæu, u kojoj æu živeti i stvarati divne kreacije, da ih ceo svet vidi i voli.
A pak si postavím vlastní dům, ve kterém budu bydlet a vyrábět krásné věci pro ostatní, aby je viděli a měli.
Prestao sam da radim vojnike i tad sam uspeo.
Přestal jsem vytvářet vojáky. A uspěl jsem.
Tad sam bila viša i brža od tebe.
Byla jsem vyšší než ty. A rychlejší.
Lovac na jelene bio je u vestima i tad sam znala šta je uradio.
Lovec jelenů byl ve všech zprávách. V tu chvíli mi došlo, co vlastně provedl.
Tad sam zadnji put videla Bena Pariša.
To bylo naposled, co jsem viděla Bena Parishe.
Tad sam prvi put znao da imaš pameti u sebi.
Tehdy jsem poprvé poznal, že máš rozum.
Znala sam da mu treba pomoæ i tad sam mislila da sam radila sve što mogu, i od tada žalim što nisam uèinila nešto više.
Věděla jsem, že potřebuje pomoc, ale měla jsem pocit, že víc udělat nejde. A nikdy jsem toho nepřestala litovat.
i upravo tad sam shvatila da ću biti pilot.
a v ten moment jsem věděla, že se stanu pilotem.
Tad sam imao već i sina.
V té době jsem už měl také syna,
Naravno, tad sam otkrio da to ne rade, pa čak i da Ministar finansija nije to tražio od njih.
Samozřejmě jsem zjistil, že nic nepředkládají a Ministr financí je k tomu ani nevyzval.
Porodica me je konačno spasila, ali do tad sam izgubila 8, 5 kilograma za tri nedelje, uz to sam dobila ozbiljnu anemiju i bila sam na ivici samoubistva.
Nakonec mě zachránila moje rodina, ale mezitím jsem během těch tří týdnů zhubla o 9 kg a taky se u mě rozvinula vážná anémie a neměla jsem daleko k sebevraždě.
Od tad sam mnogo razmišljao o tome šta znači biti normalan.
Od té doby jsem hodně přemýšlel, co znamená být normální.
Tad sam krenuo da tražim pomoć na internetu.
A to je chvíle, kdy jsem šel na internet hledat pomoc.
Tad sam se zapitao: Kako navesti rukovodioce da počnu da vrednuju nematerijalne stvari?
Zeptal jsem se sám sebe: Jak přimět tyto lidi aby začali oceňovat i to nehmatatelné?
2.8066339492798s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?